反主流文化的;反正统文化的
该词诞生于20世纪中叶,由 counter(反对)与 culture(文化)结合,并附加形容词后缀 -al 构成。字面意为“反对主流文化的”,生动反映了上世纪60年代西方青年运动对传统社会价值的反思与挑战。其词义逻辑清晰:通过语素拼接直接表达“与文化主流相对立”的核心概念,并自然演化为描述反抗传统社会规范的思潮或行为。
countercultural = counter<反对> + culture<文化> + al<形容词后缀>
词源溯源:该词诞生于20世纪中叶,由 counter(反对)与 culture(文化)结合,并附加形容词后缀 -al 构成。字面意为“反对主流文化的”,生动反映了上世纪60年代西方青年运动对传统社会价值的反思与挑战。其词义逻辑清晰:通过语素拼接直接表达“与文化主流相对立”的核心概念,并自然演化为描述反抗传统社会规范的思潮或行为。
“The 1960s were marked by a strong countercultural movement that challenged established norms.”
20世纪60年代以一场挑战既定规范的强大反主流文化运动为标志。
“His countercultural views often put him at odds with conservative colleagues.”
他的反主流文化观点常使他与保守派同事产生分歧。
“The film explores countercultural ideals through the lens of modern youth activism.”
这部电影通过现代青年行动的视角探讨了反主流文化的理想。