反主流文化(与主流社会价值观对立的文化形态)
“counterculture”诞生于20世纪60年代,直译为“对抗文化”,生动体现了对主流价值观的挑战。前缀 counter- 赋予其反抗性,而 culture 点明其社会属性。词义演变逻辑清晰:从字面的“对立文化”发展为特指嬉皮士等群体的非传统生活方式。
counterculture = counter<对抗> + culture<文化>
词源溯源:
“counterculture”诞生于20世纪60年代,直译为“对抗文化”,生动体现了对主流价值观的挑战。前缀 counter- 赋予其反抗性,而 culture 点明其社会属性。词义演变逻辑清晰:从字面的“对立文化”发展为特指嬉皮士等群体的非传统生活方式。
“The hippie movement was a famous example of counterculture in the 1960s.”
嬉皮士运动是20世纪60年代反主流文化的著名代表。
“Punk music became a voice for counterculture in the 1970s.”
朋克音乐成为1970年代反主流文化的发声渠道。
“Some scholars argue that counterculture drives social progress.”
有学者认为,反主流文化推动社会进步。