对策;应对措施;反抗手段
该词是两大拉丁语源的强强联合。前缀 counter- 如同一面盾牌,代表着对抗与反击;词根 measure 则如同手中的工具,代表着为解决问题而制定的方法或策略。两者结合,生动地描绘出“为应对某种威胁或挑战而采取的反制行动”这一核心意象。其词义逻辑清晰,直接从“反对的措施”演化为现代通用的“对策”。
countermeasure = counter<反对> + measure<措施>
词源溯源:该词是两大拉丁语源的强强联合。前缀 counter- 如同一面盾牌,代表着对抗与反击;词根 measure 则如同手中的工具,代表着为解决问题而制定的方法或策略。两者结合,生动地描绘出“为应对某种威胁或挑战而采取的反制行动”这一核心意象。其词义逻辑清晰,直接从“反对的措施”演化为现代通用的“对策”。
“The company developed a new cybersecurity countermeasure to prevent data breaches.”
该公司制定了一项新的网络安全对策以防止数据泄露。
“As a countermeasure against inflation, the central bank raised interest rates.”
作为应对通货膨胀的措施,中央银行提高了利率。
“The pilot deployed flares as an evasive countermeasure against the incoming missile.”
飞行员发射了闪光弹作为规避来袭导弹的反制手段。