反恐;反恐怖主义
该词是20世纪出现的现代复合词,清晰地反映了其构成逻辑。词根“counter-”确立了其“反对、对抗”的基本立场;“terror”点明了行动所针对的具体对象,即由恐怖活动引发的“恐怖”状态;后缀“-ism”则将这种对抗行为系统化、理论化,使之成为一种有组织的“主义”或行动体系。整个词的词义演变直接而有力,从字面“反对恐怖的主义”自然演化为现代国际政治与安全领域的专业术语“反恐怖主义”。
counterterrorism = counter<反对> + terror<恐怖> + ism<主义>
“International cooperation is crucial for effective counterterrorism.”
有效的反恐需要国际合作。
“The government has allocated more funds to counterterrorism efforts.”
政府已拨出更多资金用于反恐行动。
“New technologies are constantly being developed to aid in counterterrorism.”
新技术正不断被开发出来以辅助反恐。