search>
输入后可使用上下方向键选择词条，按回车打开，按 Escape 关闭结果列表。
countervail
UK/ˈkaʊntəveɪl/US/ˈkaʊntərveɪl/
释义
vt.
抵消；抗衡；补偿
词根拆解
counter反对
vail价值；力量
→countervail
counter反对
vail价值；力量
词源
概述
Countervail 的故事始于中世纪的拉丁语词汇 contravallare，意为“用对抗的力量来抵消”。它经由古法语 contrevaloir（具有同等价值以对抗）进入英语。这个单词由两部分构成：counter（反对）和 vail（力量/价值）。其核心逻辑是“以同等的力量去对抗或抵消另一种力量”，就像天平两端的砝码。因此，它的现代含义“抵消；抗衡”完美地体现了其词根的原意——用价值或力量去对抗价值或力量。
详细分析
countervail = counter<反对> + vail<价值；力量>
·语素分析：
1. counter: 源自拉丁语 contra，意为“反对；相反”。
2. vail: 源自拉丁语 valere，意为“有价值；有力量；强健”。
·词源溯源：
Countervail 的故事始于中世纪的拉丁语词汇 contravallare，意为“用对抗的力量来抵消”。它经由古法语 contrevaloir（具有同等价值以对抗）进入英语。这个单词由两部分构成：counter（反对）和 vail（力量/价值）。其核心逻辑是“以同等的力量去对抗或抵消另一种力量”，就像天平两端的砝码。因此，它的现代含义“抵消；抗衡”完美地体现了其词根的原意——用价值或力量去对抗价值或力量。
例句
“The government imposed tariffs to countervail the effects of foreign subsidies.”
政府征收关税以抵消外国补贴的影响。
“No amount of rationalization could countervail the overwhelming sense of guilt he felt.”
再多的合理化解释也无法抵消他感受到的那份强烈的罪恶感。
“The advantages of the new policy are more than countervailed by its potential risks.”
这项新政策的优势被其潜在风险完全抵消了。