1.乡村,农村(与城市相对的区域)
2.乡间风光(自然景观的总称)
“countryside”由“country”(乡村)与“side”(区域)组合而成,字面意为“乡村的区域”。这一构词逻辑反映了英语中通过简单复合创造新词的特点。最初“country”既可指国家也可指乡村(因城市之外即乡村),加上“side”后更强调地理范畴,最终专指与城市对立的自然景观地带。
countryside = country<国家/乡村> + side<侧面/区域>
词源溯源:
“countryside”由“country”(乡村)与“side”(区域)组合而成,字面意为“乡村的区域”。这一构词逻辑反映了英语中通过简单复合创造新词的特点。最初“country”既可指国家也可指乡村(因城市之外即乡村),加上“side”后更强调地理范畴,最终专指与城市对立的自然景观地带。
“The countryside is covered with golden wheat fields in autumn.”
秋天,乡间铺满了金色的麦田。
“They moved to the countryside to escape the noise of the city.”
他们搬到了乡村以躲避城市的喧嚣。
“The painting captures the peaceful beauty of the English countryside.”
这幅画捕捉了英国乡村的宁静之美。