以县为基础的;以县为单位的
该词是英语中典型的复合形容词,其结构清晰地反映了含义的构成。词根 county 点明了地理或行政单位的核心范围,而词根 bas 则指明了以此为根本或核心依据的关系。后缀 ed 将其固化为一个描述性形容词。整个词的演变逻辑直接而透明,字面意为“以县为基础的”,完美对应其现代用法,用于描述那些以县一级行政区划为基本单位组织、运作或统计的事物。
“The study used a county-based analysis to compare health outcomes across the state.”
这项研究采用了一种以县为基础的分析方法,来比较全州范围内的健康结果。
“This funding program is county-based, meaning each county receives an allocation according to its population.”
该资助项目是以县为单位的,这意味着每个县根据其人口数量获得拨款。
“They proposed a new county-based model for delivering social services more efficiently.”
他们提出了一个新的、以县为基础的模式,以期更有效地提供社会服务。