1.双门轿车(通常为跑车或豪华车型)
2.(盛放冰淇淋或甜点的)高脚杯
19世纪法语中,"coupé" 原指“被切割的马车”(车厢后半部被截短),后引申为双门轿车设计。20世纪传入英语后,词义保留了对“精简结构”的强调,同时衍生出“高脚杯”含义(因杯形似截短的容器)。现代英语中,两种含义并存,核心逻辑均指向“截短或精简的形态”。
coupe = coup<切割> + e<名词后缀>
词源溯源:
19世纪法语中,"coupé" 原指“被切割的马车”(车厢后半部被截短),后引申为双门轿车设计。20世纪传入英语后,词义保留了对“精简结构”的强调,同时衍生出“高脚杯”含义(因杯形似截短的容器)。现代英语中,两种含义并存,核心逻辑均指向“截短或精简的形态”。
“He drove a sleek red coupe to the party.”
他开着一辆流畅的红色双门跑车去参加派对。
“The waiter served dessert in a silver coupe.”
服务员用银色高脚杯盛放甜点。
“Classic American coupes often have powerful engines.”
经典的美式双门轿车通常配备强劲引擎。