1.女巫集会
2.(尤指十三人的)女巫团
“Coven”一词直接借自苏格兰语,其核心语素“cov”承载着“聚集、团体”的古意。它最初可指任何秘密集会或阴谋团体,但在18世纪后,经民俗学家和浪漫主义文学作品的塑造,其词义逐渐收窄并蒙上了一层神秘色彩,最终专指传说中女巫们的秘密集会,尤其特指由十三名成员组成的团体。这个词的演变,是从一个表示普通集会的通用词,通过文化想象,演变为一个充满神秘故事感的特定术语。
coven = cov<聚集> + en<名词后缀>
词源溯源:
“Coven”一词直接借自苏格兰语,其核心语素“cov”承载着“聚集、团体”的古意。它最初可指任何秘密集会或阴谋团体,但在18世纪后,经民俗学家和浪漫主义文学作品的塑造,其词义逐渐收窄并蒙上了一层神秘色彩,最终专指传说中女巫们的秘密集会,尤其特指由十三名成员组成的团体。这个词的演变,是从一个表示普通集会的通用词,通过文化想象,演变为一个充满神秘故事感的特定术语。
“The witches gathered in the moonlit forest with their coven.”
女巫们与她们的集会在月光照耀的森林里聚集。
“According to folklore, a traditional coven consists of thirteen members.”
根据民间传说,一个传统的女巫团由十三名成员组成。
“The novel describes a secret coven meeting to perform an ancient ritual.”
这部小说描述了一个秘密的女巫集会正在进行一项古老的仪式。