search>
输入后可使用上下方向键选择词条，按回车打开，按 Escape 关闭结果列表。
covet
UK/ˈkʌvɪt/US/ˈkʌvɪt/
释义
vt.
渴望（尤指他人之物）；贪求
词根拆解
cov强烈欲望
et动词后缀
→covet
cov强烈欲望 — 拉丁语 *cupidus*（渴望的）
et动词后缀
词源
概述
“covet”的贪婪底色可追溯至拉丁语 cupidus（渴望的），经古法语 coveitier 传入英语时，词尾的 -ier 动词后缀逐渐简化为 -et。词根 cov- 始终承载“炽热欲望”的意象，而后缀 -et 则将其固化为动词。现代含义中“对他人之物的不当渴望”，正是词根与后缀的语义叠加——cov- 的欲望强度与 -et 的动作性共同构建了“贪求”这一负面行为。
详细分析
covet = cov<强烈欲望> + et<动词后缀>
·cov：源自拉丁语 cupidus（渴望的），通过古法语 coveitier 进入英语，核心含义为“强烈的欲望”。
·et：古法语动词后缀，表示动作或状态，现代英语中弱化为 -et 或 -it 形式。
词源溯源：
“covet”的贪婪底色可追溯至拉丁语 cupidus（渴望的），经古法语 coveitier 传入英语时，词尾的 -ier 动词后缀逐渐简化为 -et。词根 cov- 始终承载“炽热欲望”的意象，而后缀 -et 则将其固化为动词。现代含义中“对他人之物的不当渴望”，正是词根与后缀的语义叠加——cov- 的欲望强度与 -et 的动作性共同构建了“贪求”这一负面行为。
例句
“She secretly coveted her neighbor's antique vase.”
她暗自垂涎邻居的古董花瓶。
“The commandment warns against coveting others' possessions.”
十诫告诫人们勿贪他人财物。
“His eyes covet the trophy with undisguised longing.”
他盯着奖杯，眼中流露出不加掩饰的渴望。