1.一小群(鹌鹑、松鸡等鸟类)
2.一群人,一组事物
Covey 的故事始于一个关于“孵化”的动作。它源自古法语动词 cover,意为“孵化”,后进入中古英语为 cov(en)。这个词根 cov 本身就承载了“聚集在一起”的核心意象,因为一窝蛋或雏鸟正是通过孵化行为聚集在一起的。名词后缀 ey 的加入,将这个动作转化为一个名词,专指“一窝孵化出的雏鸟”或“一小群鸟”。随着语言的演变,它的含义从禽鸟群体自然地扩展至任何一小群人或有共同点的事物集合,但其“小型、紧密”的核心意象始终未变。
covey = cov<孵化、聚集> + ey<名词后缀>
1. cov: 源自中古英语 cov(en) 和古法语 cover,意为“孵化”或“聚集”。
2. ey: 名词后缀,常见于中古英语,用于构成表示状态或群体的名词。
Covey 的故事始于一个关于“孵化”的动作。它源自古法语动词 cover,意为“孵化”,后进入中古英语为 cov(en)。这个词根 cov 本身就承载了“聚集在一起”的核心意象,因为一窝蛋或雏鸟正是通过孵化行为聚集在一起的。名词后缀 ey 的加入,将这个动作转化为一个名词,专指“一窝孵化出的雏鸟”或“一小群鸟”。随着语言的演变,它的含义从禽鸟群体自然地扩展至任何一小群人或有共同点的事物集合,但其“小型、紧密”的核心意象始终未变。
“A covey of quail darted across the path.”
一小群鹌鹑飞快地穿过了小路。
“The old philosopher was always surrounded by a covey of eager students.”
这位老哲学家身边总是围着一群求知若渴的学生。
“We discovered a covey of new ideas during the brainstorming session.”
在头脑风暴会议上,我们发现了一系列新的想法。