牛痘
该词为英语复合词,由“cow(牛)”与“pox(痘疹)”直接拼接构成,字面意为“牛痘”。18世纪医生爱德华·詹纳发现接触牛痘的人能获得对天花的免疫力,这一疾病名称由此被广泛使用,体现了通过源自动物名称的直观复合形式指代特定医学现象的语言特点。
cowpox = cow<牛> + pox<痘疹>
词源溯源:该词为英语复合词,由“cow(牛)”与“pox(痘疹)”直接拼接构成,字面意为“牛痘”。18世纪医生爱德华·詹纳发现接触牛痘的人能获得对天花的免疫力,这一疾病名称由此被广泛使用,体现了通过源自动物名称的直观复合形式指代特定医学现象的语言特点。
“Edward Jenner discovered that cowpox could immunize humans against smallpox.”
爱德华·詹纳发现牛痘可以使人类获得对天花的免疫力。
“The milkmaid had a case of cowpox on her hand.”
那位挤奶女工手上患了牛痘。
“Cowpox is a viral disease that primarily affects cattle.”
牛痘是一种主要影响牛群的病毒性疾病。