欺骗,哄骗(尤指用巧妙或隐蔽的手段)
"Cozen" 的欺骗含义源于16世纪英国市井俚语,最初描述商人用虚假承诺诱骗顾客的行为。词根 coz 暗含“隐蔽交易”的贬义色彩,后缀 -en 强化其动作属性。现代用法保留了“巧妙欺诈”的核心意象,但脱离了商业语境,泛指任何形式的狡猾欺骗。
cozen = coz<欺骗> + en<动词后缀>
词源溯源:
"Cozen" 的欺骗含义源于16世纪英国市井俚语,最初描述商人用虚假承诺诱骗顾客的行为。词根 coz 暗含“隐蔽交易”的贬义色彩,后缀 -en 强化其动作属性。现代用法保留了“巧妙欺诈”的核心意象,但脱离了商业语境,泛指任何形式的狡猾欺骗。
“He tried to cozen her into signing the contract without reading it.”
他试图哄骗她未读合同就签字。
“The salesman cozened the elderly couple out of their savings.”
推销员骗走了那对老夫妇的积蓄。
“Her smile was warm, but her words were meant to cozen.”
她的笑容温暖,言语却意在欺骗。