温暖舒适的;亲切的
使感到舒适
“cozy”最初源于16世纪的苏格兰方言,描述一种温暖惬意的感觉。其核心语素“coze”可能受到北欧语言影响(如挪威语“kose sig”意为“享受”),而后缀“-y”赋予其形容词属性。词义从物理舒适逐渐扩展到心理层面的亲切感,如“cozy atmosphere”(温馨的氛围)。
cozy = coze<舒适> + y<形容词后缀>
词源溯源:
“cozy”最初源于16世纪的苏格兰方言,描述一种温暖惬意的感觉。其核心语素“coze”可能受到北欧语言影响(如挪威语“kose sig”意为“享受”),而后缀“-y”赋予其形容词属性。词义从物理舒适逐渐扩展到心理层面的亲切感,如“cozy atmosphere”(温馨的氛围)。
“The cabin felt cozy with its fireplace and soft blankets.”
小木屋因壁炉和柔软的毯子显得温暖舒适。
“She cozied up with a book on the rainy afternoon.”
雨天下午,她惬意地蜷缩着看书。
“The café has a cozy vibe that attracts locals.”
这家咖啡馆氛围亲切,吸引了许多当地人。