蟹肉
Crabmeat 是一个典型的英语复合词,由两个基础名词“crab”(蟹)和“meat”(肉)直接组合而成。它的词源故事简单而直观:古英语时期,人们便用 mete 泛指可食用的部分,而 crabba 则指代这种甲壳类动物。两者结合的字面意义“蟹的肉”完全对应现代含义,无需复杂演变,直接反映了英语通过复合构词来精确命名具体事物的逻辑。
crabmeat = crab<蟹> + meat<肉>
词源溯源:
Crabmeat 是一个典型的英语复合词,由两个基础名词“crab”(蟹)和“meat”(肉)直接组合而成。它的词源故事简单而直观:古英语时期,人们便用 mete 泛指可食用的部分,而 crabba 则指代这种甲壳类动物。两者结合的字面意义“蟹的肉”完全对应现代含义,无需复杂演变,直接反映了英语通过复合构词来精确命名具体事物的逻辑。
“The sandwich is filled with fresh crabmeat and a light lemon dressing.”
三明治里夹满了新鲜的蟹肉和清淡的柠檬酱汁。
“She prefers crabmeat over imitation crab because of its superior flavor and texture.”
她更喜欢蟹肉而非人造蟹肉,因为其风味和口感更佳。
“To make the soup, you'll need to extract the crabmeat from the shells first.”
要做这道汤,你需要先从蟹壳中取出蟹肉。