1.破裂的,有裂纹的
2.(嗓音)嘶哑的
3.(非正式)疯狂的,精神失常的
“cracked”最初源自拟声词 cracian,模仿物体断裂的声响。后缀 -ed 将其动作固化,形成描述状态的形容词。词义从物理裂纹(如“破裂的杯子”)逐渐隐喻化,引申为“嘶哑的”(声音“断裂”)或“疯狂的”(思维“破裂”),体现英语通过感官经验抽象化表达的特点。
cracked = crack<破裂> + ed<形容词后缀>
词源溯源:
“cracked”最初源自拟声词 cracian,模仿物体断裂的声响。后缀 -ed 将其动作固化,形成描述状态的形容词。词义从物理裂纹(如“破裂的杯子”)逐渐隐喻化,引申为“嘶哑的”(声音“断裂”)或“疯狂的”(思维“破裂”),体现英语通过感官经验抽象化表达的特点。
“The mirror was cracked after it fell.”
镜子掉落后裂了。
“His voice sounded cracked from shouting.”
他的嗓音因喊叫而嘶哑。