search>

crackling

UK/ˈkræklɪŋ/US/ˈkræklɪŋ/

释义

1.噼啪声，爆裂声

2.（烤猪肉的）脆皮

crack爆裂

le反复动作

ing名词后缀

→crackling

crack爆裂

le反复动作

ing名词后缀

crackling 源自模拟爆裂声的拟声词根“crack”，加上表示反复动作的后缀“-le”和名词化后缀“-ing”。其词根结构生动描绘了“持续发出噼啪爆裂声”的画面，逻辑清晰地由声音动作演变为指代该声音本身，并进一步引申指代烹饪中发出类似声音的酥脆食物（如烤猪皮）。

crackling = crack<爆裂> + le<反复动作> + ing<名词后缀>

·分别详细解释每个语素的来源信息及现在的含义

·crack: 源自中古英语 craken，意为“发出尖锐的爆裂声”。

·le: 古英语动词后缀 -lian，表示反复或持续的动作。

·ing: 现代英语动名词后缀，此处将动词转化为名词。

·词源溯源：crackling 源自模拟爆裂声的拟声词根“crack”，加上表示反复动作的后缀“-le”和名词化后缀“-ing”。其词根结构生动描绘了“持续发出噼啪爆裂声”的画面，逻辑清晰地由声音动作演变为指代该声音本身，并进一步引申指代烹饪中发出类似声音的酥脆食物（如烤猪皮）。

“The crackling of the fire was the only sound in the cabin.”

炉火的噼啪声是小屋里唯一的声音。

“The roast pork was perfect, with crispy crackling.”

烤猪肉非常完美，带着酥脆的脆皮。

“We heard the crackling of static on the old radio.”

我们听到旧收音机里传出静电的噼啪声。