巨大的;彻底的(强调程度)
(计算机)崩溃;撞击声
(crash的现在分词)碰撞;坠落
“crashing”源自拟声词“crash”,模仿物体猛烈撞击的声响,后通过添加“-ing”派生出形容词(如“a crashing success”)和现在分词形式。计算机领域的“崩溃”义项(20世纪中期)延续了“突然破坏”的隐喻逻辑。
crash<拟声词,撞击声> + ing<现在分词后缀>
词源溯源:
“crashing”源自拟声词“crash”,模仿物体猛烈撞击的声响,后通过添加“-ing”派生出形容词(如“a crashing success”)和现在分词形式。计算机领域的“崩溃”义项(20世纪中期)延续了“突然破坏”的隐喻逻辑。
“The crashing waves drowned out our conversation.”
汹涌的海浪声盖过了我们的谈话。
“His computer kept crashing during the presentation.”
他的电脑在演示过程中不断崩溃。
“She made a crashing mistake in the final round.”
她在最后一轮犯了一个巨大的错误。