search>

crawlspace

UK/ˈkrɔːlspeɪs/US/ˈkrɔːlspeɪs/

释义

（屋顶、地板下方或房屋地基处供维修人员匍匐通过的）低矮狭窄空间，爬行空间

词根拆解

crawl爬行

space空间

→crawlspace

crawl爬行

space空间

词源

概述

该词是典型的英语复合词，由“crawl”（爬行）和“space”（空间）直接组合而成，诞生于20世纪初的美国英语。它精准地描绘了此类空间的物理特征：高度极低，人无法站立，只能匍匐（crawl）通过，其本质是一个功能性空腔（space）。其词义直接由两个语素的字面含义构成，逻辑清晰，生动体现了语言为新生事物精准命名的创造力。

详细分析

crawlspace = crawl<爬行> + space<空间>

·crawl：源自动词 crawl（爬行），描述在此类空间中移动的典型方式。

·space：源自名词 space（空间），指一个空的或有特定用途的区域。

词源溯源：该词是典型的英语复合词，由“crawl”（爬行）和“space”（空间）直接组合而成，诞生于20世纪初的美国英语。它精准地描绘了此类空间的物理特征：高度极低，人无法站立，只能匍匐（crawl）通过，其本质是一个功能性空腔（space）。其词义直接由两个语素的字面含义构成，逻辑清晰，生动体现了语言为新生事物精准命名的创造力。

例句

“The plumber had to go into the crawlspace under the house to fix a leak.”

水管工必须爬到房子下面的爬行空间里去修理一个漏水点。

“We store our holiday decorations in the crawlspace because it's dry and out of the way.”

我们把节日装饰品存放在爬行空间里，因为那里干燥且不碍事。

“Before buying the old cottage, they inspected the crawlspace for signs of damp or structural damage.”

在购买那间旧小屋前，他们检查了爬行空间，看是否有潮湿或结构损坏的迹象。