信用违约(指债务人未能按照合同约定履行还款义务)
该复合词由“credit”(信用)与“default”(违约)直接拼接构成,逻辑清晰。“信用”追溯至拉丁语“信任”概念,而“违约”本质是“未能履行”(de- 离开 + facere 做)。两者结合精准描述了金融领域中“因信任缺失而导致的债务履行失败”这一核心含义,词义演变直接且符合商业逻辑。
credit-default = credit<信用> + default<违约>
词源溯源:
该复合词由“credit”(信用)与“default”(违约)直接拼接构成,逻辑清晰。“信用”追溯至拉丁语“信任”概念,而“违约”本质是“未能履行”(de- 离开 + facere 做)。两者结合精准描述了金融领域中“因信任缺失而导致的债务履行失败”这一核心含义,词义演变直接且符合商业逻辑。
“The company triggered a credit-default swap after missing its bond payment.”
该公司在错过债券支付后触发了信用违约互换。
“Investors feared a wave of credit-defaults during the economic crisis.”
投资者担心经济危机会引发一波信用违约。
“The contract includes clauses defining what constitutes a credit-default.”
合同包含了界定何种情况构成信用违约的条款。