1.值得赞扬的;可信的
2.(财务)可归功于某人的
Creditable 的基因来自拉丁语 credere(信任),通过古法语 crediter 进入英语。词根 credit 保留了“信任”的核心含义,而后缀 -able 赋予其“值得被信任”的被动属性。中古英语时期,词义从“可信的”逐渐扩展至“值得赞扬的”,并衍生出财务场景中“可归因的”含义,完整演绎了从具体行为到抽象评价的语义升华。
creditable = credit<信任/声誉> + able<能够…的>
词源溯源:
Creditable 的基因来自拉丁语 credere(信任),通过古法语 crediter 进入英语。词根 credit 保留了“信任”的核心含义,而后缀 -able 赋予其“值得被信任”的被动属性。中古英语时期,词义从“可信的”逐渐扩展至“值得赞扬的”,并衍生出财务场景中“可归因的”含义,完整演绎了从具体行为到抽象评价的语义升华。
“His performance was highly creditable despite the difficult conditions.”
尽管条件困难,他的表现非常值得称赞。
“The team made a creditable effort to finish the project on time.”
团队为按时完成项目做出了值得肯定的努力。
“The profit was creditable to her innovative management strategy.”
这部分利润可归功于她创新的管理策略。