缓慢移动;匍匐;悄悄行进
缓慢移动;令人不适的人/事物
creep 的演变如同一只昆虫的轨迹——从古英语 crēopan 的“蜷缩爬行”,到现代英语中“缓慢/隐蔽移动”的核心含义。其词义扩展至负面联想(如“ creepy person”),隐含“令人不适的潜伏感”,与动作的隐蔽性逻辑关联。
creep = creep<爬行>(古英语 crēopan)
词源溯源:
creep 的演变如同一只昆虫的轨迹——从古英语 crēopan 的“蜷缩爬行”,到现代英语中“缓慢/隐蔽移动”的核心含义。其词义扩展至负面联想(如“ creepy person”),隐含“令人不适的潜伏感”,与动作的隐蔽性逻辑关联。
“The cat crept toward the bird silently.”
猫悄无声息地向鸟靠近。
“A feeling of dread crept over her.”
一阵恐惧渐渐袭上她的心头。
“Don’t be such a creep—stop staring at people!”
别这么讨人厌——别再盯着别人看了!