1.一种薄而轻的绉纱或绉绸
2.法式薄煎饼(尤指用荞麦粉制成)
法语 crêpe 从拉丁语 crispus 演化而来,最初描述卷曲或皱褶的形态。19世纪进入英语后,既指表面有皱纹的轻薄织物(如丧服用的绉纱),也引申为法式薄煎饼(因煎制时边缘自然卷曲得名)。词义演变紧扣“卷曲”这一核心特征。
crepe = crepe<卷曲的>(源自法语 crêpe,拉丁语 crispus<卷曲的>)
词源溯源:
法语 crêpe 从拉丁语 crispus 演化而来,最初描述卷曲或皱褶的形态。19世纪进入英语后,既指表面有皱纹的轻薄织物(如丧服用的绉纱),也引申为法式薄煎饼(因煎制时边缘自然卷曲得名)。词义演变紧扣“卷曲”这一核心特征。
“She wore a black crepe dress to the funeral.”
她穿了一条黑色绉纱裙参加葬礼。
“We ordered savory buckwheat crepes at the French café.”
我们在法式咖啡馆点了咸味荞麦薄饼。
“The chef demonstrated how to flip a crepe perfectly.”
厨师展示了如何完美翻折一张薄煎饼。