(岩石、墙壁等的)裂缝,裂隙
crevice 的“身世”始于拉丁语中形容破裂声响的 crepare,后经古法语 crevasse 具体化为“裂缝”。英语吸纳时简化词形,保留 crev- 核心语义,并嫁接法语后缀 -ice,最终形成专指狭长自然裂隙的术语。其词义演变逻辑清晰:从“破裂动作”到“破裂结果”,再聚焦于“狭窄缝隙”这一自然现象。
crevice = crev<裂缝> + ice<名词后缀>
词源溯源:
crevice 的“身世”始于拉丁语中形容破裂声响的 crepare,后经古法语 crevasse 具体化为“裂缝”。英语吸纳时简化词形,保留 crev- 核心语义,并嫁接法语后缀 -ice,最终形成专指狭长自然裂隙的术语。其词义演变逻辑清晰:从“破裂动作”到“破裂结果”,再聚焦于“狭窄缝隙”这一自然现象。
“The hiker carefully stepped over a deep crevice in the mountain path.”
登山者小心地跨过山路上的一道深裂缝。
“Light seeped through the crevices in the ancient stone wall.”
光线从古老石墙的缝隙中渗入。
“Botanists study plants that grow in rock crevices with minimal soil.”
植物学家研究生长在岩石缝隙中、仅有微量土壤的植物。