1.犯罪行为;违法活动
2.(道德上的)罪过
“crime”的词根直接映射拉丁语中对“指控”与“过错”的表述,其核心含义始终围绕“违反规则的行为”。中古英语时期通过法语吸收该词后,词义从法律指控扩展至广义的道德过失,体现了从具体司法概念到抽象伦理评判的演变逻辑。
crime = crim<罪行> + e<无实义尾音>
词源溯源:
“crime”的词根直接映射拉丁语中对“指控”与“过错”的表述,其核心含义始终围绕“违反规则的行为”。中古英语时期通过法语吸收该词后,词义从法律指控扩展至广义的道德过失,体现了从具体司法概念到抽象伦理评判的演变逻辑。
“The police are working to reduce violent crime in the city.”
警方正努力减少城市中的暴力犯罪。
“It’s a crime to waste food when so many people are starving.”
在许多人挨饿时浪费食物是一种罪过。
“He committed the crime out of desperation.”
他出于绝望犯下了罪行。