(使)起皱,卷曲;发出轻微的沙沙声
皱纹,皱褶;沙沙声
“Crinkle”最初描述物体反复弯曲或卷曲的动作(如纸张、树叶),后引申为褶皱的形态和伴随的轻微声响。词根 crink 的“弯曲”意象通过后缀 -le 的重复性强化,生动体现了动态皱褶的形成过程。
crinkle = crink<弯曲> + le<反复动作后缀>
词源溯源:
“Crinkle”最初描述物体反复弯曲或卷曲的动作(如纸张、树叶),后引申为褶皱的形态和伴随的轻微声响。词根 crink 的“弯曲”意象通过后缀 -le 的重复性强化,生动体现了动态皱褶的形成过程。
“The old letter crinkled as she unfolded it.”
她展开旧信时,纸张发出沙沙的脆响。
“Autumn leaves crinkle underfoot in the forest.”
森林中,秋叶在脚下窸窣作响。
“His eyes crinkled with laughter.”
他笑眯了眼,眼角泛起皱纹。