交叉移动;在…上交叉往来
交叉图案;交叉动作
交叉的;十字形的
交叉地;相反方向地
该词生动体现了英语中通过声音重叠构词的趣味性。其核心“crisscross”由“Christ’s cross”(基督十字)缩写并重叠演化而来,最初特指识字课本中字母表前的十字符号。后经口语化演变,通过重复“cross”的音节形成“criss-cross”,强化了“多重交叉”的动态意象。后缀“-ing”则赋予其动作进行或状态延续的含义,最终形成描述事物纵横交错、往复穿梭的现代用法。
crisscrossing = crisscross<十字形> + ing<动名词后缀>
词源溯源:该词生动体现了英语中通过声音重叠构词的趣味性。其核心“crisscross”由“Christ’s cross”(基督十字)缩写并重叠演化而来,最初特指识字课本中字母表前的十字符号。后经口语化演变,通过重复“cross”的音节形成“criss-cross”,强化了“多重交叉”的动态意象。后缀“-ing”则赋予其动作进行或状态延续的含义,最终形成描述事物纵横交错、往复穿梭的现代用法。
“The hikers were crisscrossing the valley in search of the lost trail.”
徒步旅行者在山谷中交叉穿梭,寻找消失的小径。
“The crisscrossing lines on the map represent flight paths.”
地图上交叉的线条代表飞行航线。
“She decorated the gift wrap with gold crisscrossing ribbons.”
她用金色的交叉丝带装饰礼物包装。