(判断或评价的)标准,准则
criterion 直接借自希腊语 kriterion(判断的标准),由 kritēs(判断者)衍生而来。词根 crit 隐含“区分、筛选”的逻辑,后缀 erion 将其抽象化为“判断的依据”。这一演变反映了古希腊哲学中对理性标准的重视,现代英语中仍保留其“客观衡量尺度”的核心含义。
criterion = crit<判断> + erion<名词后缀>
词源溯源:
criterion 直接借自希腊语 kriterion(判断的标准),由 kritēs(判断者)衍生而来。词根 crit 隐含“区分、筛选”的逻辑,后缀 erion 将其抽象化为“判断的依据”。这一演变反映了古希腊哲学中对理性标准的重视,现代英语中仍保留其“客观衡量尺度”的核心含义。
“The main criterion for hiring is problem-solving ability.”
招聘的主要标准是解决问题的能力。
“This study fails to meet the scientific criteria.”
这项研究不符合科学准则。
“Price should not be the only criterion for choosing a product.”
价格不应是选择产品的唯一标准。