弯曲部分;钩子;骗子
使弯曲
源自中古英语 crok,借自古挪威语 krókr(钩子),与弯曲或钩状物体的形态直接关联。词义从具体“钩子”引申为“弯曲动作”(动词)和“不诚实的人”(比喻用法,因“弯曲”象征偏离正直)。现代英语中保留了原始含义与比喻义的双重逻辑。
crook = crook<弯曲>
(注:该词源自古挪威语 krókr,意为“钩子”,拼写与含义均未进一步拆分,属于不可拆分词。)
源自中古英语 crok,借自古挪威语 krókr(钩子),与弯曲或钩状物体的形态直接关联。词义从具体“钩子”引申为“弯曲动作”(动词)和“不诚实的人”(比喻用法,因“弯曲”象征偏离正直)。现代英语中保留了原始含义与比喻义的双重逻辑。
“The shepherd used a wooden crook to guide the sheep.”
牧羊人用木钩引导羊群。
“Be careful—that salesman is a real crook.”
小心,那个推销员是个十足的骗子。
“She crooked her finger to beckon him closer.”
她弯了弯手指,示意他靠近。