农作物;收成;一批(人或物)
修剪;收割
收成
crop的古老故事始于古英语cropp,最初描述鸟类储存食物的嗉囊,或植物最饱满的顶端部分。中世纪农民将“收割植物顶端”的动作称为cropping,词义逐渐扩展至“整片农田收成”。现代英语中,它既保留具体含义(如谷物crop),也衍生抽象用法(如a crop of students)。词义演变逻辑清晰:从局部(顶端)到整体(收成),从具体到抽象。
crop = crop<古英语“果实/植物顶部”>
(注:根据OED,crop为古英语词cropp的延续,原义为“鸟类的嗉囊”或“植物顶端”,后演化为现代含义。其结构单一,无前缀/后缀,属不可拆分词根。)
crop的古老故事始于古英语cropp,最初描述鸟类储存食物的嗉囊,或植物最饱满的顶端部分。中世纪农民将“收割植物顶端”的动作称为cropping,词义逐渐扩展至“整片农田收成”。现代英语中,它既保留具体含义(如谷物crop),也衍生抽象用法(如a crop of students)。词义演变逻辑清晰:从局部(顶端)到整体(收成),从具体到抽象。
“The wheat crop failed due to drought.”
干旱导致小麦歉收。
“She cropped her hair short for summer.”
她为夏天剪短了头发。
“A new crop of startups emerged this year.”
今年涌现了一批新创公司。