search>

cross-dressed

UK/ˈkrɒs drest/US/ˈkrɔːs drest/

释义

穿着异性服装的（cross-dress 的过去式和过去分词形式）

cross跨越

dress穿衣

ed形容词后缀，表状态

→cross-dressed

cross跨越

dress穿衣

ed形容词后缀，表状态

该词由“cross”（跨越）和“dress”（穿衣）两个核心语素构成，字面意思是“跨越了（性别）界限地穿衣”。其概念源于20世纪中叶，用于描述一种特定的社会文化行为。词义逻辑清晰：通过“穿衣”这一具体行为，来“跨越”传统的性别角色界限，最终演变为现代“穿异性服装”的专有表达。

cross-dressed = cross<跨越> + dress<穿衣> + ed<形容词后缀，表状态>

·cross：源自古英语 cros，最终源自拉丁语 crux，意为“十字架；横跨，跨越”，此处取其“跨越（界限）”的引申义。

·dress：源自中古英语 dressen，经古法语 dresser（整理，安排）最终源自拉丁语 directus（直的，指导），其核心含义为“整理衣物”，引申为“穿衣”。

·ed：古英语衍生后缀，用于构成动词的过去式或过去分词，此处作为分词形容词后缀，表示“处于...状态的”。

·词源溯源：该词由“cross”（跨越）和“dress”（穿衣）两个核心语素构成，字面意思是“跨越了（性别）界限地穿衣”。其概念源于20世纪中叶，用于描述一种特定的社会文化行为。词义逻辑清晰：通过“穿衣”这一具体行为，来“跨越”传统的性别角色界限，最终演变为现代“穿异性服装”的专有表达。

“For the play, he cross-dressed in a Victorian gown and wig.”

为了这部戏，他男扮女装，穿上了维多利亚时代的长裙并戴上了假发。

“The character cross-dressed as a means of disguise throughout the novel.”

在整部小说中，这个角色都以女扮男装作为一种伪装手段。

“They were surprised to learn that the famous pirate had cross-dressed to avoid capture.”

他们惊讶地得知，那位著名的海盗曾通过女扮男装来躲避抓捕。