(望远镜、枪支等仪器的)十字准线,瞄准线
“Crosshair” 是一个复合词,由 “cross”(十字)和 “hair”(发丝)直接组合而成。它的诞生与光学和射击技术紧密相关。在早期的望远镜和枪械瞄准器中,为了精确瞄准,人们使用了极其纤细的、像头发丝一样的线,并将两根这样的细线交叉成十字形。因此,“十字形的细丝”这个形象的名字便应运而生,精准地描述了其物理形态和核心功能,并沿用至今。
crosshair = cross<十字形> + hair<细线>
词源溯源:
“Crosshair” 是一个复合词,由 “cross”(十字)和 “hair”(发丝)直接组合而成。它的诞生与光学和射击技术紧密相关。在早期的望远镜和枪械瞄准器中,为了精确瞄准,人们使用了极其纤细的、像头发丝一样的线,并将两根这样的细线交叉成十字形。因此,“十字形的细丝”这个形象的名字便应运而生,精准地描述了其物理形态和核心功能,并沿用至今。
“Place the crosshair directly on the target before taking the shot.”
在射击前,将十字准线直接对准目标。
“The sniper adjusted the crosshairs in his scope for better accuracy.”
狙击手调整了瞄准镜中的十字线以提高精度。
“In video games, the crosshair helps players aim their weapons.”
在电子游戏中,十字准星帮助玩家瞄准武器。