人行横道;斑马线
这个词是一个典型的复合词,其构成逻辑清晰直白。它诞生于20世纪初的北美英语,专指画在路面上、供行人安全“横跨(cross)”街道的“行走区域(walk)”。词义由两个语素的字面含义直接构成,完美体现了其功能:为行人提供的穿过马路的指定路径。
crosswalk = cross<横跨> + walk<行走>
词源溯源:这个词是一个典型的复合词,其构成逻辑清晰直白。它诞生于20世纪初的北美英语,专指画在路面上、供行人安全“横跨(cross)”街道的“行走区域(walk)”。词义由两个语素的字面含义直接构成,完美体现了其功能:为行人提供的穿过马路的指定路径。
“Always remember to look both ways before stepping into the crosswalk.”
在踏入人行横道之前,务必记住要左右看看。
“The children waited for the pedestrian signal to turn green before crossing the crosswalk.”
孩子们等待人行横道信号灯变绿后才过马路。
“The car stopped abruptly to yield to a pedestrian in the crosswalk.”
一辆汽车突然停下,为正在人行横道上的行人让行。