人群管理(指在公共活动中维持秩序、防止混乱的措施或技术)
“crowd-control”为复合词,直译为“人群控制”。其中“crowd”追溯至古英语中表达物理压力的动作,而“control”则融合了“对抗”与“核查”的双重意象,从财务监管延伸至广义的秩序维护。两者结合后,精准描述了通过技术或措施对密集人群进行秩序管理的现代概念。
crowd-control = crowd<人群> + control<控制>
词源溯源:
“crowd-control”为复合词,直译为“人群控制”。其中“crowd”追溯至古英语中表达物理压力的动作,而“control”则融合了“对抗”与“核查”的双重意象,从财务监管延伸至广义的秩序维护。两者结合后,精准描述了通过技术或措施对密集人群进行秩序管理的现代概念。
“Effective crowd-control is essential during large festivals to ensure public safety.”
大型节日期间有效的人群管理对保障公共安全至关重要。
“The police used barriers as part of their crowd-control strategy.”
警方使用隔离栏作为人群管理策略的一部分。
“New technologies like drone monitoring have revolutionized crowd-control at major events.”
无人机监控等新技术彻底改变了重大活动中的人群管理方式。