1.决定性的;至关重要的
2.严酷的;十字形的(古义)
“crucial”最初指“十字形的”(如古代占卜时划十字分区域),后因十字架象征生死抉择,引申为“决定性的”。17世纪科学家用“实验十字”(experimentum crucis)指代关键性实验,推动词义聚焦于“至关重要”。
crucial = cruc<十字> + ial<形容词后缀>
词源溯源:
“crucial”最初指“十字形的”(如古代占卜时划十字分区域),后因十字架象征生死抉择,引申为“决定性的”。17世纪科学家用“实验十字”(experimentum crucis)指代关键性实验,推动词义聚焦于“至关重要”。
“This meeting is crucial for the future of our project.”
这次会议对我们项目的未来至关重要。
“The crucible was a crucial tool in medieval alchemy.”
坩埚是中世纪炼金术的关键工具。
“His testimony provided the crucial evidence needed to solve the case.”
他的证词提供了破案所需的关键证据。