search>
输入后可使用上下方向键选择词条，按回车打开，按 Escape 关闭结果列表。
crucifixion
UK/ˌkruːsɪˈfɪkʃn/US/ˌkruːsɪˈfɪkʃn/
释义
n.
1.钉死在十字架上的刑罚；酷刑
2.（尤指耶稣的）受难
3.苦难；折磨
词根拆解
cruc十字架
fix固定
ion名词后缀
→crucifixion
cruc十字架
fix固定
ion名词后缀
词源
概述
该词的结构清晰地描绘了其残酷的含义。它源于拉丁语 crucifixio，由 crux（十字架）和 figere（固定、钉住）组合而成，字面意思就是“钉在十字架上”。这个术语最初特指一种古老的死刑形式，后来通过基督教文献的传播，专指耶稣基督在十字架上的受难事件。因此，crucifixion 一词不仅指代一种具体的刑罚，更延伸出了“承受巨大苦难与折磨”的象征意义，其词义逻辑由“行为（钉）” + “工具（十字架）” + “结果（受难状态）”完美构成。
详细分析
crucifixion = cruc<十字架> + fix<固定> + ion<名词后缀>
·语素分析：
·cruc: 源自拉丁语 crux，意为“十字架”。
·fix: 源自拉丁语 figere，意为“固定，钉住”。
·ion: 名词后缀，表示“行为，过程，状态”。
·词源溯源：
该词的结构清晰地描绘了其残酷的含义。它源于拉丁语 crucifixio，由 crux（十字架）和 figere（固定、钉住）组合而成，字面意思就是“钉在十字架上”。这个术语最初特指一种古老的死刑形式，后来通过基督教文献的传播，专指耶稣基督在十字架上的受难事件。因此，crucifixion 一词不仅指代一种具体的刑罚，更延伸出了“承受巨大苦难与折磨”的象征意义，其词义逻辑由“行为（钉）” + “工具（十字架）” + “结果（受难状态）”完美构成。
例句
“Crucifixion was a common form of capital punishment in the Roman Empire.”
在罗马帝国，钉十字架是一种常见的死刑形式。
“The painting depicts the crucifixion of Jesus Christ with profound emotion.”
这幅画以深刻的情感描绘了耶稣基督的受难。
“Going through that ordeal was an emotional crucifixion for her.”
经历那场磨难对她而言是一次情感上的酷刑。