破碎的;崩解的
碎裂的过程或状态
Crumbling 的“破碎感”来自词根 crum(碎块)与动作后缀 ble 的结合,生动描绘了物体逐渐分解为小碎片的动态过程。古英语 cruma 原指面包屑,后演化为泛指任何材料的碎裂状态,后缀 -ing 则强化了进行中的崩解意象。
crumble = crum<碎块> + ble<反复动作>
词源溯源:
Crumbling 的“破碎感”来自词根 crum(碎块)与动作后缀 ble 的结合,生动描绘了物体逐渐分解为小碎片的动态过程。古英语 cruma 原指面包屑,后演化为泛指任何材料的碎裂状态,后缀 -ing 则强化了进行中的崩解意象。
“The old castle walls are crumbling after centuries of neglect.”
这座古堡的城墙在历经数百年荒废后正逐渐崩塌。
“She brushed the crumbling leaves off the ancient manuscript.”
她拂去古籍上碎裂的枯叶。
“His resolve was crumbling under the pressure of the investigation.”
在调查的压力下,他的决心开始动摇。