search>

crumpet

UK/ˈkrʌmpɪt/US/ˈkrʌmpɪt/

释义

1.一种松软多孔的圆形烤饼，常与黄油和茶一同食用

2.（俚语，冒犯性）指有吸引力的人（尤指女性）

词根拆解

crump弯曲

et小称后缀

→crumpet

crump弯曲

et小称后缀

词源

概述

Crumpet 的词源故事始于古英语，其核心词根 crump 意为“弯曲”，生动描绘了这种面饼在烤制过程中边缘微微卷曲的形态。后缀 -et 则来自诺曼法语，意为“小”，点明了它小巧可爱的特点。最初，它可能指任何形状弯曲的小点心。随着时间推移，词义逐渐聚焦于如今广为人知的、用酵母发酵后烤制的多孔软饼。其现代俚语含义（指有魅力的人）则源于20世纪中期，借用了该食物柔软、诱人的特质进行比喻。

详细分析

crumpet = crump<弯曲> + et<小称后缀>

·crump: 源自古英语动词 crump（弯曲），与中古低地德语 krumm（弯曲的）同源，描述食物弯曲或卷曲的形状。

·et: 源自诺曼法语 diminutive suffix -et（表示“小”），指这种食物的形状较小。

·词源溯源：Crumpet 的词源故事始于古英语，其核心词根 crump 意为“弯曲”，生动描绘了这种面饼在烤制过程中边缘微微卷曲的形态。后缀 -et 则来自诺曼法语，意为“小”，点明了它小巧可爱的特点。最初，它可能指任何形状弯曲的小点心。随着时间推移，词义逐渐聚焦于如今广为人知的、用酵母发酵后烤制的多孔软饼。其现代俚语含义（指有魅力的人）则源于20世纪中期，借用了该食物柔软、诱人的特质进行比喻。

例句

“There's nothing better than a warm crumpet with melted butter on a cold afternoon.”

在寒冷的下午，没有什么比一个涂了融化黄油的热烤饼更美味了。

“The term "crumpet" is sometimes used as a slang word, though it's considered outdated and offensive by many.”

“Crumpet”一词有时被用作俚语，尽管许多人认为这种用法过时且具有冒犯性。

“She put the crumpets under the grill until they were golden brown.”

她把烤饼放在烤架下，直到它们变成金棕色。