1.硬外皮(如面包皮、地壳)
2.痂(伤口结痂)
结硬皮
Crust 的基因可追溯至拉丁语 crusta,原指“烤硬的外层”。这一概念通过古法语 cruste 进入英语,逐渐扩展至地质学(地壳)和医学(结痂)。词尾的 -t 是法语名词化的痕迹,如同 feast(源自拉丁语 festa)。现代词义始终围绕“坚硬外层”的核心意象展开。
crust = crus<硬壳> + t<名词后缀>
词源溯源:
Crust 的基因可追溯至拉丁语 crusta,原指“烤硬的外层”。这一概念通过古法语 cruste 进入英语,逐渐扩展至地质学(地壳)和医学(结痂)。词尾的 -t 是法语名词化的痕迹,如同 feast(源自拉丁语 festa)。现代词义始终围绕“坚硬外层”的核心意象展开。
“The bread crust was perfectly golden and crisp.”
面包外皮金黄酥脆。
“Earth's crust is thinner under the oceans.”
地壳在海洋下方较薄。
“The wound began to crust over after a few days.”
几天后伤口开始结痂。