search>

crystal-clear

UK/ˌkrɪstl ˈklɪə(r)/US/ˌkrɪstl ˈklɪr/

释义

adj.

1.完全透明的；清澈的

2.极其清晰的；明白易懂的

crystal水晶

clear清澈的

→crystal-clear

crystal水晶

clear清澈的

该复合词由“crystal”（水晶，象征极致纯净与透明）与“clear”（清澈的）结合而成，字面意为“如水晶般清澈”。其词义逻辑直接而生动：水晶的物理透明度被隐喻用于形容视觉上的毫无遮挡或思维上的毫无歧义，从而延伸出“绝对清晰”的现代含义，既可用于描述物体（如清水），也可描述信息或表达。

crystal-clear = crystal<水晶> + clear<清澈的>

·crystal: 源自希腊语 krystallos（冰，水晶），指一种透明、纯净的矿物。

·clear: 源自拉丁语 clarus（明亮的，清晰的），形容无杂质、易于看透或理解的状态。

词源溯源：该复合词由“crystal”（水晶，象征极致纯净与透明）与“clear”（清澈的）结合而成，字面意为“如水晶般清澈”。其词义逻辑直接而生动：水晶的物理透明度被隐喻用于形容视觉上的毫无遮挡或思维上的毫无歧义，从而延伸出“绝对清晰”的现代含义，既可用于描述物体（如清水），也可描述信息或表达。

“The water in the lake is crystal-clear, reflecting the sky perfectly.”

湖水清澈见底，完美地映照着天空。

“Her instructions were crystal-clear, leaving no room for misunderstanding.”

她的指示非常清晰，没有留下任何误解的空间。

“He made his intentions crystal-clear during the meeting.”

他在会议上明确表达了自己的意图。