1.小隔间(如办公室或更衣室的独立空间)
2.(古义)小卧室
“Cubicle”最初指动物栖息的巢穴或简陋的卧室(源自拉丁语 cubiculum),后通过词根 cub(躺卧空间)与指小后缀 -icle 结合,逐渐演化为现代含义——封闭的小型功能空间(如办公隔间)。词义缩小反映了从“居住空间”到“功能性分区”的实用主义演变。
cubicle = cub<小空间> + icle<指小后缀>
词源溯源:
“Cubicle”最初指动物栖息的巢穴或简陋的卧室(源自拉丁语 cubiculum),后通过词根 cub(躺卧空间)与指小后缀 -icle 结合,逐渐演化为现代含义——封闭的小型功能空间(如办公隔间)。词义缩小反映了从“居住空间”到“功能性分区”的实用主义演变。
“She decorated her cubicle with photos and plants to make it feel personal.”
她用照片和植物装饰办公隔间,让它更有个人气息。
“In ancient Rome, a cubicle was often a small sleeping chamber.”
在古罗马,*cubicle* 常指小卧室。
“The library’s study cubicles are always in high demand during exams.”
考试期间,图书馆的学习隔间总是供不应求。