提示;信号;台球杆
给…提示;暗示
单词 "cue" 的起源存在争议,但主流观点认为它可能源自法语 "queue"(尾巴),后演变为英语中表示“信号”或“动作提示”的含义。在戏剧领域,"cue" 指演员上场的提示,可能隐喻“尾巴”引申为“接续的动作”。台球杆的含义则直接来自 "queue" 的“长杆”本义。由于拼写和语义演变复杂,现代英语中 "cue" 被视为不可拆分的独立语素。
cue = cue<信号/动作>(不可拆分)
单词 "cue" 的起源存在争议,但主流观点认为它可能源自法语 "queue"(尾巴),后演变为英语中表示“信号”或“动作提示”的含义。在戏剧领域,"cue" 指演员上场的提示,可能隐喻“尾巴”引申为“接续的动作”。台球杆的含义则直接来自 "queue" 的“长杆”本义。由于拼写和语义演变复杂,现代英语中 "cue" 被视为不可拆分的独立语素。
“The actor missed his cue to enter the stage.”
演员错过了上场的提示。
“She cued the music at the perfect moment.”
她在最佳时机播放了音乐(作为提示)。
“He chalked his cue before taking the shot.”
他在击球前用巧粉擦了台球杆。