提示;暗示;线索(尤指戏剧或心理学中的信号)
给…提示;暗示(cue的现在分词形式)
“cue”最初是文艺复兴时期戏剧界的行话,可能取自拉丁语quando(意为“当…时”)的首字母Q,在剧本旁标注提示演员上场。另一种理论源于法语queue(意为“尾巴”),指代等待接续的序列信号。加上动名词后缀-ing后,cueing精确描述了“持续给予提示”的行为,从舞台术语延伸至心理学、体育等领域的协作信号传递。
cueing = cue<信号/提示> + ing<动名词后缀>
词源溯源:
“cue”最初是文艺复兴时期戏剧界的行话,可能取自拉丁语quando(意为“当…时”)的首字母Q,在剧本旁标注提示演员上场。另一种理论源于法语queue(意为“尾巴”),指代等待接续的序列信号。加上动名词后缀-ing后,cueing精确描述了“持续给予提示”的行为,从舞台术语延伸至心理学、体育等领域的协作信号传递。
“The director is cueing the actors for their entrance.”
导演正在提示演员们上场。
“Visual cueing helps students remember complex procedures.”
视觉提示帮助学生记住复杂流程。
“Her subtle cueing during the speech went unnoticed by the audience.”
她演讲中的微妙暗示未被观众察觉。