袖扣(用于扣住衬衫袖口的装饰性首饰)
cufflink 是一个典型的复合词,由“cuff”(袖口)和“link”(连接物)直接组合而成。它的词源故事清晰而实用:在19世纪,随着衬衫袖口的设计变得宽松,人们需要一种功能性饰品来固定袖口,于是将“cuff”和“link”结合,字面意为“连接袖口的东西”。这个词完美体现了形式与功能的结合——它既是实用物件,又逐渐演变为男士正装中的精致配饰,其现代含义直接源于两个语素的字面逻辑。
cufflink = cuff<袖口> + link<连接物>
cufflink 是一个典型的复合词,由“cuff”(袖口)和“link”(连接物)直接组合而成。它的词源故事清晰而实用:在19世纪,随着衬衫袖口的设计变得宽松,人们需要一种功能性饰品来固定袖口,于是将“cuff”和“link”结合,字面意为“连接袖口的东西”。这个词完美体现了形式与功能的结合——它既是实用物件,又逐渐演变为男士正装中的精致配饰,其现代含义直接源于两个语素的字面逻辑。
“He received a pair of silver cufflinks as a graduation gift.”
他收到了一对银袖扣作为毕业礼物。
“Cufflinks are essential for formal attire with French cuffs.”
袖扣是搭配法式袖口正装必不可少的配件。
“The antique cufflinks featured intricate enamel work.”
这对古董袖扣饰有精美的珐琅工艺。