1.积云(气象学术语)
2.堆积物(比喻用法)
cumulus 直接借自拉丁语,原指“堆叠的物体”,18世纪被气象学家用来描述层叠状的云团。词根 cumul- 的“堆积”意象生动体现了积云层层堆叠的形态,后缀 -us 仅标志词性。现代词义从具体“堆”延伸至气象学专指“积云”,并衍生出比喻义(如问题堆积)。
cumulus = cumul<堆积> + us<名词后缀>
词源溯源:
cumulus 直接借自拉丁语,原指“堆叠的物体”,18世纪被气象学家用来描述层叠状的云团。词根 cumul- 的“堆积”意象生动体现了积云层层堆叠的形态,后缀 -us 仅标志词性。现代词义从具体“堆”延伸至气象学专指“积云”,并衍生出比喻义(如问题堆积)。
“The sky was dotted with fluffy white cumulus clouds.”
天空中点缀着蓬松的白色积云。
“Over time, a cumulus of unresolved issues affected their relationship.”
日积月累,未解决的问题堆积影响了他们的关系。
“Cumulus clouds often indicate fair weather.”
积云通常预示晴朗天气。