强烈的欲望,尤指对财富的贪婪
Cupidity 直接源自拉丁语 cupiditas,意为“热烈的欲望、渴望、贪婪”。其核心词根 cupere(渴望)是许多英语词汇的源头,如 concupiscence(色欲)、covet(觊觎)。这个词的故事感在于,它与罗马爱神 Cupid(丘比特)的名字同源。丘比特用箭激发人们的爱欲,而 cupidity 则继承了这种“强烈渴望”的核心含义,但特指对财富或物质利益的贪婪,而非爱情。其词义逻辑清晰地展现了从“一般渴望”到“特定贪婪”的演变过程。
cupidity = cupid<渴望> + ity<名词后缀>
词源溯源:Cupidity 直接源自拉丁语 cupiditas,意为“热烈的欲望、渴望、贪婪”。其核心词根 cupere(渴望)是许多英语词汇的源头,如 concupiscence(色欲)、covet(觊觎)。这个词的故事感在于,它与罗马爱神 Cupid(丘比特)的名字同源。丘比特用箭激发人们的爱欲,而 cupidity 则继承了这种“强烈渴望”的核心含义,但特指对财富或物质利益的贪婪,而非爱情。其词义逻辑清晰地展现了从“一般渴望”到“特定贪婪”的演变过程。
“The cupidity of the corrupt officials knew no bounds.”
这些贪官污吏的贪婪没有止境。
“His actions were motivated by sheer cupidity, not any sense of nobility.”
他的行为纯粹是受贪婪驱使,而非任何高尚的情操。
“The tale serves as a warning against the dangers of cupidity.”
这个故事是对贪婪危险性的警示。