search>
输入后可使用上下方向键选择词条，按回车打开，按 Escape 关闭结果列表。
curlew
UK/ˈkɜːljuː/US/ˈkɜːrluː/
释义
n.
杓鹬（一种长嘴长腿的滨鸟）
词源
概述
curlew 一词是一扇通向中世纪的听觉窗口。它源于古法语词 “courlieu”，而这个法语词本身又是对这种鸟独特、哀婉的鸣叫声的生动模仿。大约在14世纪，该词被借入英语，其拼写逐渐演变为 “curlew”。因此，这个词并非由清晰的拉丁或希腊词根构成，而是源于一个古老的拟声词，它的词义——指代那种发出类似旋律的鸟——直接来自于对其叫声的模仿。这是一个典型的词义由声音直接塑造的例子。
详细分析
curlew
·语素分析：该词为借词，源自法语，模拟鸟的叫声。根据词源学考证，其结构已不可按现代英语语素进行拆分。
·词源溯源：curlew 一词是一扇通向中世纪的听觉窗口。它源于古法语词 “courlieu”，而这个法语词本身又是对这种鸟独特、哀婉的鸣叫声的生动模仿。大约在14世纪，该词被借入英语，其拼写逐渐演变为 “curlew”。因此，这个词并非由清晰的拉丁或希腊词根构成，而是源于一个古老的拟声词，它的词义——指代那种发出类似旋律的鸟——直接来自于对其叫声的模仿。这是一个典型的词义由声音直接塑造的例子。
例句
“The curlew's haunting call is a distinctive sound of the marshland.”
杓鹬那令人难忘的鸣叫声是沼泽地的独特之声。
“We spotted a curlew probing the mud with its long, curved beak.”
我们发现一只杓鹬正用它长而弯曲的喙在泥地里探觅食物。
“The population of Eurasian curlews has been declining in recent years.”
近年来，欧亚杓鹬的数量一直在下降。