1.醋栗(一种小型浆果)
2.无核小葡萄干(尤指科林斯葡萄干)
“Currant” 的词根直接关联希腊古城科林斯(Corinth),其最初指代从该地区进口的无核小葡萄干。16世纪后,因外形相似,英语将“醋栗”也命名为 currant,形成一词双义。词义演变体现了“地名→特产→相似物”的命名逻辑。
currant = curr<科林斯> + ant<名词后缀>
词源溯源:
“Currant” 的词根直接关联希腊古城科林斯(Corinth),其最初指代从该地区进口的无核小葡萄干。16世纪后,因外形相似,英语将“醋栗”也命名为 currant,形成一词双义。词义演变体现了“地名→特产→相似物”的命名逻辑。
“She baked a cake with dried currants and almonds.”
她用葡萄干和杏仁烤了一个蛋糕。
“Black currants are rich in vitamin C.”
黑醋栗富含维生素C。
“The recipe calls for a handful of red currants.”
食谱要求加入一把红醋栗。