search>

current-account

UK/ˈkʌrənt əˈkaʊnt/US/ˈkɜːrənt əˈkaʊnt/

释义

1.活期存款账户（银行）

2.经常账户（国际收支）

词根拆解

current流通的

account账户

→current-account

current流通的

account账户

词源

概述

该复合词由形容词"current"（流动的）与名词"account"（账户）组成。词根curr-蕴含"流动"意象，生动描绘资金可随时存取的特性；account则延续"计算记录"的核心含义。二者结合精准定义了"资金可自由流动的银行账户"概念，后延伸至国际贸易中记录商品服务流动的"经常账户"。

详细分析

current-account = current<流通的> + account<账户>

·current：源自拉丁语 currere（奔跑），经古法语 curant 进入英语，表示"流动的"或"当前的"

·account：源自拉丁语 computare（计算），经古法语 aconter 进入英语，表示"账目"或"账户"

词源溯源：该复合词由形容词"current"（流动的）与名词"account"（账户）组成。词根curr-蕴含"流动"意象，生动描绘资金可随时存取的特性；account则延续"计算记录"的核心含义。二者结合精准定义了"资金可自由流动的银行账户"概念，后延伸至国际贸易中记录商品服务流动的"经常账户"。

例句

“I need to withdraw some cash from my current account.”

我需要从活期账户中取些现金。

“The country's current-account surplus reached a record high last quarter.”

该国上一季度的经常账户盈余创下历史新高。

“Most businesses operate their daily transactions through a current account.”

多数企业通过活期账户进行日常交易。