窗帘;幕布;遮蔽物
给…装帘子;遮蔽
“curtain”源于古法语 cortine(帘子),其拉丁语词根 curtus 原指“截短的”。中世纪时,帘幕用于分隔空间或遮挡光线,其“缩短视野”的功能与词根含义巧妙呼应。现代英语中,词义扩展至舞台幕布、屏障等抽象概念。
curtain = curt<缩短> + ain<名词后缀>
词源溯源:
“curtain”源于古法语 cortine(帘子),其拉丁语词根 curtus 原指“截短的”。中世纪时,帘幕用于分隔空间或遮挡光线,其“缩短视野”的功能与词根含义巧妙呼应。现代英语中,词义扩展至舞台幕布、屏障等抽象概念。
“She drew the curtains to block the sunlight.”
她拉上窗帘遮挡阳光。
“The play began as the curtain rose slowly.”
幕布缓缓升起,戏剧开场。
“A curtain of fog hid the mountains from view.”
雾幕遮蔽了群山。